you might need to make up a longer/wider stop for the frame
get some 5 or 6mm thick steel and cut it into a strip shape, maybe 6 or 8mm wider than the original one.
then bare metal the original stopper on your frame, and take the new piece, and your bike, to your exhaust shop and have it welded onto the original stopper on the frame