Hi there,
It sounds like you may have damaged the flywheel when you were trying to remove it. 5mm of play is a lot, and it's possible that the flywheel is now loose on the crankshaft. If this is the case, you will need to replace the flywheel. You can check the bearings at...