Yep a D.I.D or RK chain will help ... but if he's adjusting it wrong he'll keep on having problems ...
The distance from the front of the engines counter shaft sprocket to the back of the rear wheel sprocket is at its longest when the centrelines of the output shaft , the swingarm pivot bolt and the rear axle are all aligned in a dead straight line ... When they are aligned you can tighten the chain leaving minimal play ... that's because it can't get any tighter as the swingarm passes the aligned point ... BUT it will get looser above and below that point ... IF you over-tighten the chain above or below the parallel alignment point it will pull tighter and stretch the chain as it passes that point ... IF the chain didn't stretch , the engine shaft , seal , rear sprocket , hub , sprocket bolts , axle and wheel bearings would all get strained ... So in a nutshell ... there's a sound engineering reason why it would not be in the best interests of the bikes' manufacturer to fit a super strong chain as stock due to the possibility that too many people would be over tightening the chain ... THEN complaining and wanting things fixed under warranty or bagging out the brand ... when it was they who were at fault ...
In most cases , weak points have to be deliberately engineered into structures to accommodate the idiot factor ... ie crumple zones on cars ...