From the pic it looks like you could just remove the brake pedal and bar, move the bracket further back on the swingarm and attach the rod through the swingarm.
I can't see any need for an expensive kit, I did the same thing on my race bike. Mounted the lever where the clutch lever normally sits and had the clutch lever hanging underneath the bar. Worked perfectly. :{)