The unburnt fuel, if any coming from your heat will be completely atomised and not in a liquid state so the kink will have no affect unless your exhaust is stone cold, in which case droplets may condense but this may only last 2 mins on startup. Just go get yourself a can of butane from kmart or something (the camping stove shit) i know its bulky but once you know its going to work you can try and source some smaller cans. Then use a wd40 or similar nozzel, pop that on the end. Super glue the extension bit to the nozzel (make sure you dont block it) then set up some plumbing to the exhaust pipe. I used varous shrink wraps to go up to a bigger size tube, but remember you want to keep the velocity high so it gets into the exhaust quick.
Well, its bit dangerous to have pure o2 in a can on your bike anywhere near petrol lol. I would set up a little pipe into your exhaust using the exhaust gas momentum to create a vacum on on side, then just have the other end protruding from the exhaust tubed sumwhere dry. Its pretty easy to do and in theory shud work but as i sed its a project im saving for a rainy day.
What you want to do is cut it at 45 degrees (or just dremel to grind one side off) and make it protrude a fair distance into the zorst (i wud go all the way with a small diameter tube for max effect) and then just leave it open or make a tube to a dry spot or something (doesnt matter). Just double check its sucking. If it is you cud get ur 2nd sparky going and spray a lil aerostart or carby cleaner in there and you shud get a flame (a little bit tho, dont want too much fuel!!)
heres a pic of teh air bleeder i would try if it started raining tomoro ;-)
(hopefully it attaches)
this shud get ya started. remember to double check that this bleeder sucks and doesnt blow. It 'should' work but ive never tried so if your willing to put a hole in ur zorst theres a 90% chance of it working , if it doesnt you got a hole there (just weld it).
Keep that extinguisher handy and dont sit on the bike till youve done a few trial runs!
EDIT FOR PIC:
Blue = oxygen (from atmosphere)
Red = butane or similar
green = combustable charge
red,orange and yellow = what you want coming out the end ;-)